大家好,takecare相信很多的网友都不是很明白,包括takecare是什么意思中文也是一样,不过没有关系,接下来就来为大家分享关于takecare和takecare是什么意思中文的一些知识点,大家可以关注收藏,免得下次来找不到哦,下面我们开始吧!
意思是:关心,珍重,照顾好自己。
Takecare用于不同的语境时有不同的意思: 1)当长辈、朋友或老板得知你生病时,这时候的“takecare”翻译成“保重”。或者是知道和对方会有一段时间见不到面,也可以讲“takecare”让对方保重。比如老师在学期结束时会跟学生讲“Takecareguys.I'llseeyounextsemester." 2)当把进行到一半的工作交接给别人时,对方可能会回复“Iwilltakecareofit",这里的”takecare“翻译成”接手并负责”。 3)当一段关系(亲情友情或爱情)结束时也可以说“takecare",这里翻译成”珍重“。 “Takecare”是一个比较偏正向的词,一般不会用来表达“自求多福”的意思。但是也有褒义词贬用的情况,这个就需要具体的语境来分析了。
take的读音都是[te?k],air和care的元音部分都读作[ε?],只是care再加一个辅音[k]读作[kε?]。
如果用汉语谐音,takeair读“泰克艾尔”,takecare读“泰克可艾尔”或“泰克凯尔”
takecare中文意思是:小心,注意。takecareofyourself.意为:照顾好自己。
关于takecare的内容到此结束,希望对大家有所帮助。
XL上司带翻译樱花动漫带翻译观看 男主是女主的上司,女主是作家,有一次公司集体去泡温泉,男主带女主去泡了樱花池,还亲了女主