大家好,关于天下第一社区看日本很多朋友都还不太明白,不过没关系,因为今天小编就来为大家分享关于日本人能大致看懂中文吗的知识点,相信应该可以解决大家的一些困惑和问题,如果碰巧可以解决您的问题,还望关注下本站哦,希望对各位有所帮助!
本文目录
有个笑话说,一位日本人来中国旅游,看电影院的墙上写着“请勿喧哗”,急匆匆就离开了,因为牙疼要看医生,结果在医院找到了个“牙科”,感觉非常迷惑。
因为在日文当中,“喧哗”不是大声说话,而是吵架打架的意思,至于日本医院里看牙齿的叫“齿科”而不是牙科,因为“牙”这个字在日文里专指动物。
诸如此类还有很多,比方说“人参”在日本其实说的是萝卜,而“爱人”指的是情人。
同样的汉字,在中国与日本就是完全不同的意思,或者说虽然很像,但其实还是存在相当大差别的,有时候这样的差别,经常会造成很大的理解错误。
日文的确是起源于汉字,就是用汉字还有汉字的偏旁部首给改的,但是日语跟汉语是完全不同的两种语言,日语并非起源于汉语。
早期的日本列岛,有自己的语言,但是没有文字,所以用的是汉字。
而日本人把汉字弄过去,不是用来学习汉语的,而是用来标注日语的,这个道理有点类似于咱们用拉丁字母做拼音一样,根本不是一回事。
由于日本古代长期落后,处处向中原学习,因此很多的汉语词汇传入日本,日语直接就使用了这些汉语词汇,因此日语有时候听起来看起来,跟汉语非常酷似,甚至压根儿一样。
作为目前汉字文化圈当中,除了中国之外唯一仍旧在用汉字的国家,如果在日本,还是会感觉相当亲切的,因为满大街到处都是汉字,日本的书籍里也很多汉字。
经常咱们看日文,若是汉字多的话,连蒙带猜也能猜到其中的意思。
这就是因为以前大量的汉语词汇传入日本,而且并没有经过太多的改动,所以在国内还有在日本的话,这些词语的字面写法,都是差不多的,意思也没有什么太大差异。
不仅如此,在近代的时候,日本接触西方文化崛起,大量新生词汇通过日本反传回中国,像是什么警察、通货膨胀、写真、人气、哲学、科学、进步等等,都是日语舶来词。
不管是中国人看日本的汉字,还是日本人看汉字,都是差不多的感觉,有些词汇是可以看得懂的,但也仅仅是有一些,大多数还是看不懂。
虽说日本并没有废除汉字,可汉字实在难学,现在日本懂得汉字的也不那么多。
在日本的学校,汉字的确是必须要学习的,但是量非常有限,而且也没有硬性规定,并且日本人学习汉字,还是按照日语的习惯于使用频率来学习,并非对照汉语。
日本人看中国的汉字词汇,也不能说完全看不懂,那些中日之间互通传播的词汇,双方都是能看得懂的,但是更多的汉字字眼组合以后,在日本人看来就是完全不同的意思,是看不懂的。
这个问题,刚好是我的“业务范畴”里的东西呀,怎么能不回答呢?
阅美剧无数的我,一直以来都被人追问这个问题,下面就来说一下个人心目当中能排到前十位的大尺度美剧。
请记住这一点,这个问题里,重点只是尺度两字,所以,下面的排位也是基于这两个字而来的,不掺杂其他的元素,所以,并不是排在最前就是最好看,最有内涵,也并不是排名靠后就是不够精彩,请知悉。
第10位:《六尺之下》
人死了,会去哪里?灵魂是否真的存在?存在不存在?没有一个确切的答案。这是一部关于死亡,关于埋葬的故事,带领观众从不同的角度看待死亡这个话题,看点也很足够。
第9位:《蛇蝎美人》
最毒不过妇人心,那些强势又性感的女人,就更加毒辣。所以,行走江湖的帅哥们,一定会注意这一点,免得后悔莫及。本剧讲述的正是那些美丽又性感的强势女人是如何的危险的。
第8位:《大西洋帝国》
有买卖就有伤害,特殊时期的特殊权欲争夺,谁掌握了权力,谁就掌握了获得金钱的钥匙。在法律还不完善的年代,混乱的世界,实力为王,同时也出现了许许多多奢靡无耻之徒。
第7位:《权欲》
听名字就知道大概要讲述的故事内容了吧?权力和欲望,这是全世界的人都免不了要与其扯上关系的两个字。无欲无求,哪有那么容易。金盆洗手,哪有那么如意。
第6位:《都铎王朝》
后宫,君王,这两者,一直是历史剧里必不可少的焦点,美轮美奂的服饰,荒淫腐败的宫廷,在这部剧里被充分地表现出来,甚至过于的表现。
第5位:《黑吃黑》
黑帮、警察、诈骗犯,你说在一部美剧里,把这样一群不素只吃荤的人聚在一起,能出现什么斯文的事情吗?如果再配上好几个漂亮的女性角色,该发生的都会发生。
第4位:《黑帆》
这一部剧,说得再多也不如剧中的一个有名的老梗,那就是每一个新加入的海盗成员,都得先过了黑胡子这一关?至于黑胡子是何许人也,看过的自然都清楚。不知道的,再多说明也是苍白。
第3位:《堕落街传奇》
传奇情S大亨养成记,这一个大大噱头摆在这里,能不精彩且有看点吗?更真实的7.80年代纽约,曼哈顿如何变成风月之城你可以不在乎,但故事却是如此的“真实”。
第2位:《无耻之徒》
真实美国社会底层人士的“艰难求生记”,其实对于弗兰克一家来说,也没有什么艰难的。不就是所有人们所不齿的事情,通通给干了一遍而已,但他们只是在努力地活着。鞭炮声声不绝,是这部作品的一大特色,没有一个演员能“幸免”。
第1位:《斯巴达克斯》
用一句话概括,有它看点的美剧,没有它内涵,有它动人的作品,没有它血腥。这是美剧史上以后都不太可能出现的经典之作。没有什么ZZ正确,只有不服就干的精神。
特等位:《顶级生活》
不是说10部吗?不是排个前十吗?怎么出现了这个特等位呀?是什么啊?这是满十送一送的,不说觉得对不起观众。大卫杜楚尼的自传式作品,一切都在不言中!
原创文章来自痞帅三叔影视,图自网络。
喜欢的朋友记得关注收藏点赞,你们感兴趣的影视,天天都在聊!
天涯论坛是真的可惜,当年好多探讨真相的深度好文。还有各路英雄的龙争虎斗。远远不是今日头条的评论,所能媲美的。
既然是悬案,那肯定就是没有破的案子,在我心中就是日本的“福岛便池藏尸案”。
该悬案在很多排行榜中,都列入了“日本十大悬案”之一,引发了各路侦探爱好者的广泛讨论,最终也未能得到答案。案件大致如下:
1??发现受害人
案件发生在1989年,当时福岛市的一名女教师,下班后是住在学校的教工公寓内的。到了晚上,她去公共厕所准备方便的时候,在便池中看到了一个男人的鞋,然后好奇的她跑出去从外面坑道里看,发现有一个男人的脚在里面。吓得她惊慌而逃,尖叫声引来了学校里的其他人。
当大家壮着胆子,看清楚里面真的是一个男人的脚时,意识到可能发生了命案,于是报了警。就这样,“福岛便池藏尸案”浮出了水面,进入人们视线。
但是,警察连夜赶到后,第一时间就是勘察现场,在拍摄了些取证照片后,就开始将该名男受害者往外拉出来。可是,便池的尺寸特别小,一大帮人怎么啦也拉不出来。最后,求助于当地的消防部门,利用重型机械把整个便池都拆解了,才将男受害者从里面拉了出来。
经过法医判断,该名男受害者已经去世3天,给出的死亡原因为:长时间身体卷曲,曹成胸腔压迫,以及长时间的受冻等多种原因。
2??分析受害经过
后来,警察也根据当时受害者的被发现时的姿势,绘制出了一张图纸,进行分析:
就是如上的姿势,当时图片爆出后,人们纷纷议论纷纷,再加上是在女厕所发现的,所以最开始警方猜测说,该男性受害者是个偷窥狂,自己怕入女厕所偷窥,最后又出不来被活活冻死和憋死了。
这样的说法,让受害者的亲人很难接受,而也有不同的人开始怀疑这种说法。因为当时受害人被发现时,一只鞋是在厕所便池中,另一只鞋则在距离案发地点有一段距离的河床上被发现。
更蹊跷的是,当时受害者的车子就停在学校院子里,连发动机都还没有熄灭。而一般人只有在下车快速办理某件事,会很快返回的情况下才会不熄灭车子的发动机。一个偷窥狂,肯定希望周围安静,怎么可能让自己的车子发动机就那样开动者。
后来,这件案件传遍了日本全国,所有的人都开始分析案件。人们从受害人身高170cm,而那个便池的管道直径只有36cm,怎么分析都是很难进入,即使进入也需借助外力,靠自身很难进去。
且发现时受害者,蜷曲的身体,逛着身体抱着衣服的姿势也是很不寻常。
3??成为悬案
虽然,之后陆续有人提供一些线索,例如该名发现受害者的女教师男友和受害者是认识的,关系还不错。该女教师在案发前不久,因为遭到骚扰还报过警。
还有人猜测是跟当时的村里的选举有关,在受害人的帮助下,村长顺利竞选成功,可能引来了别人的抱负。
等等,各种消息真假难辨,警方也是很头大。
最终,因为受害者家属提供证明,该男性受害者为人老实和善且并没有偷窥经历,警方的证据一时间也不能以偷窥案件定论,所以最后就按悬案处理,暂时搁置了。
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的天下第一社区看日本和日本人能大致看懂中文吗问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!