大家好,今天给各位分享千与千寻 国语版的一些知识,其中也会对千与千寻国语版电信票房进行解释,文章篇幅可能偏长,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在就马上开始吧!
本文目录
《千与千寻》国语版在中国电信平台上的票房较高。《千与千寻》在中国属于一部非常受欢迎的日本动漫电影,国语版在中国电信平台上上映后,吸引了大量粉丝观看。根据数据显示,“千与千寻”在国内上映仅7天就获得了超过3.6亿的票房成绩,成为当时国内票房排行榜第一名,其中国语版在电信平台的票房贡献不可忽视。
当然是去看日语版了,国语版配音和日语版差的不止一个档次,看日语字幕版会有更好的观影体验。
并且,日本电影中人物的嘴型也是根据日语来设定的,看起来会不是这么尴尬,而且吉卜力工作室是世界知名工作室,配音阵容在全球都是拿得出手的,反观中国,目前还没有在世界上能拿出手的配音作品。所以我认为应该去看日语版。
一定一定一定要看日语版的,记住!
第一,去看日语版的,你感受到的是原汁原味的宫崎骏电影,动漫电影的配音演员很重要的,这点日本的声优确实做的很好,例如七龙珠,你敢想想像,孙悟空那小时候活泼可爱的声音,是一个中年女人配的吗,再例如火影忍者中的漩涡鸣人,这样特别的声音,配音的竟然还是一个女人!配音配的好不好决定了动漫电影的成败,好不夸张!
第二,如果你没看过日语版的看国语版还好,如果看了,再看国语版的你就会觉得真的差的很远,无论是对角色语气的把握还是情感把握,都拿捏的恰到好处。比如角色喜怒哀乐的表达方式,让我记忆深刻的是漩涡鸣人的声优在配鸣人佐助终结谷大战的时候,鸣人质问佐助的声音,可以听到失望颤抖的声音!
日本的动漫配音识别性很高,你很多时候会发现,在不同的动漫里面能听到同一个声音,没错,那就是同一个人的声优。
宫崎骏电影的好坏,有角色的画风,场景的展现,角色的声优,久石让的音乐等众多因素构成,所以一定要看原声的!
《千与千寻》,在世界好电影排行榜上都能占前10名内,一直都是我最最中意的宫崎骏的动画电影。当然啦,宫先生的所有动画电影我都喜欢,每部电影我都看过,日语和国语的我也都看过。
台湾的配音不得不说的确很厉害,相对于日语和台湾版的配音,我更喜欢台湾版的,我对日语不是特别欣赏,不过很喜欢日本的音乐,很好听。
现在的国漫也慢慢地在崛起,有很多中国的动漫的配音一样很棒。像《不良人》《十万个冷笑话》、《狐妖小红娘》、《白蛇缘起》等都是大陆的一些配音演员配的,听着很是舒服。
一些演员的配音能力也不是小觑的,像黄渤,邓超等一些明星,配音根本听不出来是他们的音色,很厉害了。所以,要对国语配音有信心。国漫也在一步步成长,我会去看的。你会去吗?
好了,关于千与千寻 国语版和千与千寻国语版电信票房的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!