其实南辕北辙的问题并不复杂,但是又很多的朋友都不太了解南辕北辙文言文注释,因此呢,今天小编就来为大家分享南辕北辙的一些知识,希望可以帮助到大家,下面我们一起来看看这个问题的分析吧!
本文目录
辕指车前驾牲畜的两根直木,辙指车轮压的痕迹。南辕北辙的意思是本来想往南方走,却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。本指树根,比喻事物的根本。末指树梢,比喻事物的枝节。本末倒置形容把事物的主次、轻重颠倒了。这两个成语从感情色彩上说,都含贬义;从词义的程度上说,南辕北辙错的程度更深。
1南辕北辙是指走错方向,行动与目标相反。
2这句话出自唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》诗,意为登高远望,景色如此壮观,但是若要从这里走向南辕北辙,就会失去前进的方向和目标。
3这句诗也可以引申为人生道路上容易走上错误的方向或轨迹,需要时刻注意方向和目标,不要偏离正确道路。
女生给你发南辕北辙,就是说他现在的心事你不懂,你不理解他的意思,你的做法,他因为不满意,你做的不是他要求的,你应该和她好好交交心,聊一聊……
今者臣来,见人于大行,方北面而持其驾①,告臣曰:"我欲之②楚."臣曰:"君之楚,将奚为北面"曰:"吾马良!"臣曰:"马虽良,此非楚之路也."曰:"吾用③多!"臣曰:"用虽多,此非楚之路也."曰:"吾御者④善!"此数者愈善,而离楚愈远耳
注释:
①持其驾:拿着缰绳,驾着他的车子.②之:动词,往,到.③用:资用,即路费.④御者:驾车的仆夫.
翻译
刚才我来时,在大路上碰见一个人,脸朝北方手里拿着缰绳,驾着车,告诉我说:"我想到楚国去."我说:"您往楚国去,为什么要朝北走呢"他说:"我的马好!"我说:"马虽然好,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的路费多!"我说:"路费虽然多,这不是通向楚国的路啊."他说:"我的车夫能干!"这些条件越好,离楚国就越远了
好了,关于南辕北辙和南辕北辙文言文注释的问题到这里结束啦,希望可以解决您的问题哈!