今天给各位分享万壑的知识,其中也会对万壑松典故进行解释,如果能碰巧解决你现在面临的问题,别忘了关注本站,现在开始吧!
本文目录
万壑同归一壑沤摘明代徐霞客的诗《海观》。
意思是千万条溪流汇注成为洱海。
海观
徐霞客明代
万壑同归一壑沤,银河遥点九天秋。
沧桑下界何须问,直已乘槎到斗牛。
整诗翻译如下:
千万条溪流汇注成为洱海,洱海静卧在万山群壑之间,波光粼粼,碧绿如玉,在秋天夕阳的辉映下,放射出耀眼的光芒。这时湖水澄澈透明,能看到天上的星星倒映湖中,山水相衬,山水相连,风光无限,尽收眼底。
另据谢庄《雅琴名录》,“万壑松”为古琴名(白玉轸足,唐人所斫,宣和御府物),于此亦写高山之意,“万壑松”即高山也。接下来的一句,“客心洗流水,馀响入霜钟”,则“流水”承接。这里的典故就是“高山流水”,知音之意也,即蜀僧和李白通过音乐的媒介所建立的知己之感,也是对蜀僧弹琴技艺的称赞,暗用伯牙善弹的典故。
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水,余响入霜钟。不觉碧山暮,秋云暗几重。
注释:
蜀僧濬:即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲濬公》中的仲濬公。绿绮(qǐ):琴名。诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。峨眉:山名,在四川省峨眉县。一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。万壑(hè)松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。客:诗人自称。流水:语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
翻译:
蜀僧怀抱着绿绮琴,来自遥远的峨眉山。为我随意挥手一弹,如同听到万壑松声。余音袅袅,汇入霜天钟声,我心清静,如经流水洗过。不知不觉,暮色笼罩青山,秋云黯淡,布满黄昏天空。
是万壑泉声松外去。
“万壑泉声松外去,数行秋色雁边来。”出自(元)萨都刺《梦登高山得诗二首》
译文:山谷的泉水声消逝在松林之外,几行南飞的大雁成了秋天最美的景色。
全诗:杖藜踏破碧崔嵬,梦里清游乐未回。万壑泉声松外去,数行秋色雁边来。文章小杜人何在,风雨重阳菊自开。山路云深行客倦,竹鸡飞上独春台。
这句话的意思是所有的山脉都不断的靠拢,等到最后的时候,人们能够看到的只有一座大山,深层含义是所有的人都在不断的变化,等到最后的时候,你就会看到一个更加全新的世界,每个人都会表现出自己最美好的样子,让其他的人感受到。
END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!