刺猬索尼克作家帕特·凯西解释了他和乔什·米勒知道本·施瓦茨是为索尼克配音的最佳演员。施瓦茨在真人和动画方面都有令人印象深刻的职业生涯,主演了经典动画角色,如《鸭子故事》中的杜威和《忍者神龟的崛起》中的里奥。在《索尼克》中,他能够平衡喜剧和情感,同时让动画角色真正融入真人世界。
在Screen Rant关于他们的新电影《暴力之夜》的独家采访中,Casey回忆了与本·施瓦茨在第一部刺猬索尼克电影中的合作。Casey透露,本·施瓦茨一直是索尼克这个角色的首选,而工作室最初也在寻找“更大的名字”。他解释了为什么他们认为施瓦茨是这个角色的完美人选,并形容与他合作的经历“非常有趣!”
帕特·凯西:在第一部电影中,当人们在讨论“谁应该扮演索尼克?”我觉得有很多来自工作室高层的建议给那些名气更大的人。但一直以来,我们都在想,“拜托让本·施瓦茨来吧!”他最适合做这个了。我们知道我们可以依靠他把每件事都做得比我们能想到的更有趣。”在第一部电影中,我们和他一起待在卡座里,不断重复。这真是太有趣了!
为什么本·施瓦茨是索尼克的最佳选择玩索尼克的困难在于平衡感觉自然的喜剧、年轻自大的魅力和真诚的心。这对任何演员来说都是一个具有挑战性的角色,特别是考虑到该IP的流行和世嘉想要围绕索尼克和他的世界创造电影系列的愿望。施瓦兹已经证明了自己是把刺猬形象搬上银幕的完美演员。凯西和米勒最初对施瓦兹感兴趣是因为他作为喜剧演员的能力和他的即兴表演技巧。
索尼克还需要捕捉到机器人博士(吉姆·凯里饰)和汤姆·沃卓斯基(詹姆斯·马斯登饰)之间真正的化学反应,他们都是真人版的。将一个动画角色真实地带入真人世界,这是一个不小的挑战。施瓦茨还证明,他可以在承担角色的情感重量的同时,仍然倾向于喜剧。
施瓦兹能够将他的角色具体化,让每个角色都感觉独一无二。索尼克并不是《忍者神龟的崛起》中杜威或里奥的翻版。许多动画电影的演员都是大名鼎鼎的好莱坞演员,但他们几乎没有配音经验。Casey和Miller明白索尼克需要一名有才华的声优,同时也要在普通观众中树立自己的名声。很难想象在本·施瓦茨从电子游戏中汲取灵感,将这个角色塑造成他自己的角色,同时又为这个角色注入了他独特的视角之后,还会有其他演员出演《刺猬索尼克》中的同名角色。