詹姆斯·卡梅隆把自己比作《指环王》的作者彼得·杰克逊

《阿凡达》导演詹姆斯·卡梅隆开始拿自己和《指环王》的主创们做比较了。凭借《阿凡达》、《阿凡达:水之道》和《泰坦尼克号》，卡梅隆在票房上名声大噪。占用了他大部分时间的《阿凡达》系列电影已经取得了非常成功，甚至可以与《指环王》相媲美。

《阿凡达》两部电影的总票房都超过了20亿美元，卡梅隆对自己的世界感到自豪，并不怕展示出来。卡梅隆电影的票房令人印象深刻，因为有史以来最畅销的四部电影中有三部是他的创作。现在，在接受《时代》杂志采访时，卡梅隆承认他开始拿自己和j·r·r·托尔金以及《指环王》中的彼得·杰克逊作比较。

“我试着做一个模拟，好吧，我是彼得·杰克逊，制作指环王，但指环王还不存在，所以我需要成为托尔金，创造指环王，然后我就可以成为彼得·杰克逊。 有点厚颜无耻和野心勃勃，但我并不是在改编一些现存的大型万神殿书籍。我必须这么做。”

因为《阿凡达:水之道》一剧就花了13年的时间，创造阿凡达世界对卡梅隆和其他演员和工作人员来说都不是一件容易的事。值得庆幸的是，由于《阿凡达:水之道》和《阿凡达3》是连续拍摄的，所以下一部电影将以更合理的速度上映。

考虑到潘多拉世界有多少是完全外部的，CGI渲染许多植物和动物是必要的。《指环王》三部曲受益于新西兰的风景，除了实际效果外很少有其他的东西，卡梅隆在《阿凡达》中面临着一个看不见的世界的额外挑战。这并不意味着《指环王》没有类似的挑战，但对卡梅隆来说，不熟悉的程度更大。

水下拍摄也是一个严重的问题，因为演员们必须接受海豹突击队教练的训练，才能在《阿凡达:水之道》的拍摄中生存下来。具有传奇色彩的CGI角色也很难处理，卡梅隆经常被迫在现场创造新的阿凡达细节。卡梅隆认为他的挑战和托尔金和杰克逊的一样困难，这并不奇怪，因为他同时在创造世界和拍摄它。